PORTADA | QUIÉNES SOMOS | PUBLICIDAD | CONTÁCTENOS
    
El Metro Digital
PORTADA » SOCIALES » La novela "La mañosa" de Juan Bosch será presentada en argentina

La novela "La mañosa" de Juan Bosch será presentada en argentina

Wed, 17 Mar 2010 19:23:00
Novela "La mañosa" de Juan Bosch
La novela incluye un extenso estudio literario del embajador de la República Dominicana en Argentina, Guillermo Piña-Contreras, sobre las reescrituras que hizo el escritor de la obra durante cuarenta años.
Marcia Otaño


El pasado 10 de marzo fue presentada, en el Centro Cultural Liberarte de Buenos Aires, la edición española de La Mañosa (Berenice, 2009), la emblemática novela del cuentista dominicano Juan Bosch. 

La novela incluye un extenso estudio literario del embajador de la República Dominicana en Argentina, Guillermo Piña-Contreras, sobre las reescrituras que hizo el escritor de la obra durante cuarenta años. 

“Cualquier dueño de una gran finca armaba,  todos sus peones, agarraba un revolver y decía ‘vamos a hacer una revolución al Presidente de la República’”, cuenta Piña-Contreras en una entrevista con la agencia de prensa TÉLAM al referirse a las luchas intestinas que tuvo lugar en Dominicana hasta los años 30 y tema central de la novela.

Esas “revoluciones”, que en La Mañosa son percibidos desde la mirada de un niño, se remontan al asesinato del presidente Ramón Cáceres en 1911, “un magnicidio que no benefició ni a los que lo asesinaron ni tampoco al país, porque la consecuencia de ese desorden político fue una intervención militar norteamericana en 1916”, subraya el embajador.

“Mi estudio que ocupa la primera parte del libro (“Arqueología de un mundo imaginario”), es más literario que político. Bosch dice que escribió La Mañosa para explicarle a sus compañeros de la Capital, lo que pasaba en el país durante su propia niñez. Cuando publica la novela en 1936, al dictador Trujillo no le molesta porque con su llegada al poder terminan esas revoluciones. 

Pero dos años después, cuando el escritor sale al exilio, Trujillo hasta prohibió que se mencionara su nombre”, apunta el Miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua.

Luego de seguir en detalle todos los cambios sufridos por la novela durante 40 años (1936-1976) y que figuran en esta edición crítica, Piña-Contreras sostiene que en la obra literaria de Bosch este trabajo representa “una evolución que va pareja con su concepción del dominio de la lengua española, principal instrumento del escritor y con su teoría explícita de la literatura. Una teoría centrada en evitar detalles superficiales, el lirismo inútil y otras digresiones que tanto afectan el ritmo de la narración, a favor de la acción en el relato”.

5 / 5 (3 Votos)


Café Santo Domingo
 NOTICIAS ANTERIORES
Francisco Céspedes: “Ir a Cuba 24 años después y poder cantar ha sido lo mejor de mi carrera” Francisco Céspedes: “Ir a Cuba 24 años después y poder cantar ha sido lo mejor de mi carrera”

“Me sentí muy emocionado porque no sabía que tenía tantos seguidores en la Habana, ya que estuve desconectado por más de dos décadas del país.

Fallece padre del cantante Wason Brazobán Fallece padre del cantante Wason Brazobán

Tres meses después de la muerte de su madre, el cantautor dominicano Wason Brazobán vuelve a recibir hoy un duro golpe con el fallecimiento de su padre.

“Todo incluido”, película que Roberto A. Salcedo estrenará en septiembre del 2015 “Todo incluido”, película que Roberto A. Salcedo estrenará en septiembre del 2015

Desde hace dos semanas se ha estado rodando “Todo incluido”, una película de Roberto Ángel Salcedo, que se va estrenar en septiembre 2015.

Presentarán en noviembre "Las Preciosas Ridículas" de Moliére Presentarán en noviembre "Las Preciosas Ridículas" de Moliére

La primera de las grandes comedias clásicas del dramaturgo francés Molière, se presentará en Noviembre, ofreciendo asientos especiales a las personas de 65+, en funciones de Lunes a Jueves y Domingos...

Julio Iglesias se despide de su "amigo del alma" Óscar de la Renta Julio Iglesias se despide de su "amigo del alma" Óscar de la Renta

Julio Iglesias se ha unido hoy a las muestras públicas de dolor por el fallecimiento a los 82 años del modisto Óscar de la Renta, al que se ha referido en un escrito publicado en su cuenta personal...

“Tus Besos” de JLG se posiciona #1 en listado de Billboard en EEUU y PR “Tus Besos” de JLG se posiciona #1 en listado de Billboard en EEUU y PR

El nuevo sencillo del reconocido cantautor, músico y productor Juan Luis Guerra titulado “Tus Besos”, se posiciona #1 en el listado Latin Airplay de Billboard en Estados Unidos y Puerto Rico.

Bono revela que sus gafas oscuras se deben a que sufre glaucoma Bono revela que sus gafas oscuras se deben a que sufre glaucoma

El carismático líder del grupo irlandés U2, Bono, lleva dos décadas padeciendo glaucoma, lo que explica porqué nunca se quita sus características gafas oscuras, explicó el cantante en declaraciones...

Anuncian segundo ciclo de “Berklee en Santo Domingo” en el CNM Anuncian segundo ciclo de “Berklee en Santo Domingo” en el CNM

El primer ciclo fue inaugurado el pasado año como parte de las acciones del Ministerio de Cultura que dirige el cantautor José Antonio Rodríguez, orientadas mejorar la calidad de los músicos y la...

"Somos autistas de nuestra propia vida con la tecnología", afirma el escritor mexicano Villoro "Somos autistas de nuestra propia vida con la tecnología", afirma el escritor mexicano Villoro

El escritor mexicano Juan Villoro, que reúne cien artículos/cuentos en su último libro "¿Hay vida en la Tierra?", considera que la tecnología nos ha convertido "muchas veces en...

Órganos en 3D y prótesis a medida, grandes hitos en terapia celular Órganos en 3D y prótesis a medida, grandes hitos en terapia celular

Órganos en 3D, prótesis a medida y casos de pacientes cuadripléjicos que recuperaron su movilidad son algunos de los avances que se debatieron en Buenos Aires durante el cuarto Congreso Internacional...

Valdez Albizu: RD ahorraría US$600 millones por factura petrolera en 2015 Valdez Albizu: RD ahorraría US$600 millones por factura petrolera en 2015

Explicó que según los cálculos del FMI con relación a los precios del barril de crudo, que pasan de US$99.36 a US$84.56, se verifica una reducción en las estimaciones de déficit de cuenta corriente,...

Condenan a un hombre a 20 años de prisión por violencia de género Condenan a un hombre a 20 años de prisión por violencia de género

El Primer Tribunal Colegiado de Santiago condenó a 20 años de prisión a un hombre acusado de cometer los delitos de violencia y tentativa de abuso sexual contra una mujer cuando ésta llegaba a la...

Senado aprueba resolución rechaza sentencia de la CIDH contra RD Senado aprueba resolución rechaza sentencia de la CIDH contra RD

También pide “remitir a la Presidencia de la República vía el Ministerio de Relaciones Exteriores, la presente resolución a los fines de que se le notifique a la CIDH.

El petróleo de Texas abre con un descenso del 0,64 % hasta los 81,67 dólares El petróleo de Texas abre con un descenso del 0,64 % hasta los 81,67 dólares

El petróleo de Texas (WTI) para entrega en diciembre abrió hoy con un descenso del 0,64 % (0,53 dólares) y a las 09.05 hora local (13.05 GMT) se cotizaba a 81,67 dólares el barril en la Bolsa...

José Ramón Peralta: “RD crece por encima del pronóstico del FMI” José Ramón Peralta: “RD crece por encima del pronóstico del FMI”

De igual manera, resaltó que la inversión extranjera en los nueve meses de este año creció un 20 por ciento, lo que calificó como una muy buena noticia.

El petróleo de Texas abre con una subida del 0,47 % hasta los 81,38 dólares El petróleo de Texas abre con una subida del 0,47 % hasta los 81,38 dólares

El petróleo de Texas (WTI) para entrega en el mes de diciembre abrió hoy con una subida del 0,47 % (0,38 dólares) y a las 09.05 hora local (13.05 GMT) se cotizaba a 81,38 dólares el barril en la...

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, se declara "orgulloso de ser gay" El consejero delegado de Apple, Tim Cook, se declara "orgulloso de ser gay"

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, ha reconocido públicamente su homosexualidad y en un ensayo publicado hoy se declara "orgulloso de ser gay", algo que considera "uno de los...

El EI ejecuta a 150 miembros de un clan tribal en el oeste de Irak El EI ejecuta a 150 miembros de un clan tribal en el oeste de Irak

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) ejecutó hoy a 150 policías y milicianos del clan tribal Albunamr, en la localidad de Hit, 70 kilómetros al oeste de Ramadi, capital de la provincia occidental...

Renuncia el investigador de escándalo del Servicio Secreto de EEUU Renuncia el investigador de escándalo del Servicio Secreto de EEUU

Este escándalo de alcance internacional obligó a endurecer las normas de esta agencia de elite dominada por hombres y derivó en el nombramiento de la primera directora mujer, Julia Pierson.

El megamuseo de la Biblia que genera controversia en el corazón de Washington El megamuseo de la Biblia que genera controversia en el corazón de Washington

El lugar tiene el objetivo de estudiar "el impacto, la historia y la narrativa" del texto sagrado del cristianismo y el judaísmo a través de una serie de exhibiciones inmersivas y de alta...

Omega se presenta este jueves al  tribunal del DN Omega se presenta este jueves al tribunal del DN

En estos momentos, el merenguero urbano Antonio Peter de la Rosa (Omega) está "sentado tranquilito" en el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional esperando ser procesado este...

Abdel Massih estrena video clip Dime Como Abdel Massih estrena video clip Dime Como

Dicho vídeo fue Dirigido por Maiter Valdez y el Director de fotografía Bryan ureña quienes han sido conocidos por su amplia trayectoria en el área, también han trabajado con otros artistas tales...

Don Miguelo dice a José Antonio Molina “cállese esa jodía boca" Don Miguelo dice a José Antonio Molina “cállese esa jodía boca"

El cantante de música urbana Don Miguelo consideró este lunes que quieren poner una "dictadura" contra los intérpretes del género.

Marc Anthony Y Juan Luis Guerra harán gira de conciertos por diversos países Marc Anthony Y Juan Luis Guerra harán gira de conciertos por diversos países

Esta es la primera vez que Marc y Juan Luis embarcan en una gira como tal para llevar a sus fanáticos un derroche de música en una serie de noches inolvidables.”

Rafely Rosario permanece ingresado en hospital de New Jersey Rafely Rosario permanece ingresado en hospital de New Jersey

El cantante Rafely Rosario permanece ingresado este viernes en el hospital Bergen Regional Medical Center” de New Jersey, donde fue ingresado el jueves aquejado de problemas de salud.

LeBron James asegura que Love aumentará su protagonismo en la pintura LeBron James asegura que Love aumentará su protagonismo en la pintura

El principal “problema” de aglutinar tanta estrella bajo un mismo estandarte es que pelota en el parqué sigue habiendo solo una.

Altos ejecutivos de los Cardenales de San Luis asisten al sepelio de Oscar Taveras en Sosúa Altos ejecutivos de los Cardenales de San Luis asisten al sepelio de Oscar Taveras en...

El padre del extinto toletero zurdo, muy compungido trataba de consolar a su esposa y madre de Oscar, Marisela Taveras, quien lloraba desconsolada y embargada por la tristeza por la muerte sorpresiva...

Serena Williams castiga a Eugenie Bouchard y suma su segunda victoria Serena Williams castiga a Eugenie Bouchard y suma su segunda victoria

Más certera con el servicio y más sólida con sus golpes desde el fondo de la pista, Serena Williams se aferró al triunfo para mantener una opción de revalidar el título.

 



Av. 27 de Febrero No. 421, Plaza Dominicana, local 2A1. Santo Domingo, D.N. República Dominicana
Escríbanos a: info@elmetrodigital.com Tel.: (809) 227-3420
Para colocar publicidad: publicidad.elmetrodigital@gmail.com
CENTRO DE MEDIOS COMPLETOS, S.A. - Todos los derechos reservados
Diseño:AlekMorillo.com

El Metro Digital
El Metro Digital
Powered by: PHPCow.com